 |
|
Subject: Attitudes are an expression of a person's feelings. market. Из курса CIM.
|
|
link 14.09.2007 19:00 |
|
Povedenie eto vyrazhenie chuvsts cheloveka. Or Povedenie cheloveka otrazhet ego chuvstva Of course, then you ahve to deal with the sexisms of ego Povedenie ludei vyrazet okh chuvstva |
|
link 14.09.2007 21:12 |
| Так ведь "attitude" это ж вроде как "поза"... |
|
link 14.09.2007 21:29 |
| It is a pose in ballet or is someone's attidue is rude, like lets say a kid is rude mom can say "Waht's up with the attidute", so I guess you would say "Chego v pozu vstal?" |
|
link 14.09.2007 21:45 |
|
AlenushkaUS, спасибо, учту ;-))) Я просто смутно помню, что "attitude" как "поза" и "отношение" в "Алисе в стране чудес" как-то обыгрывалось. Опять же, из осиленных мной пары-тройки адаптированных "для народа" книг по психологии я вынесла, что поза передает эмоции, например, если ваш собеседник скрещивает руки и закидывает ногу на ногу, это значит, что он вам не верит и как бы защищается (закрытая поза). Если же человек в разговоре подается всем телом в сторону своего собеседника, это значит, что он чувствует себя комфортно и заинтересован происходящим (открытая поза). Много там всякого понаписано... |
|
link 14.09.2007 21:52 |
|
Pose can be part of the attitude of course, but one can show an attidute toward someone with tone of voice or loudness of the voice. "Do not give me this attitude"..can be applied if someone jsut said "I hate you"...wihout any change in the pose. And you observations about body postions are very true But I think in the original post the writer is not talking about pose per say but a whole attitude. How we feel really influcences our attitute as in otnoshenie or povedenie towards things |
| You need to be logged in to post in the forum |