DictionaryForumContacts

 aprop

link 13.09.2007 11:29 
Subject: опросный тестовый лист tech.
как бы покороче сформулировать смысл фразы:

Reorder following sentences to explain the reason that O-ring prevents oil leak.

мой вариант:
Расставить следующие предложения в порядке, объясняющем причину предотвращения течи при использовании уплотнительных колец.

 great cat

link 13.09.2007 11:34 
чем не нравится. можно написать только "в правильном порядке", Ваш вариант подойдет.

 aprop

link 13.09.2007 11:38 
как - то длинно. удручает, что не могу писать коротко

 

You need to be logged in to post in the forum