DictionaryForumContacts

 тан-яя

link 13.09.2007 7:56 
Subject: administration of foreign experts
Пожалуйста, помогите перевести.
administration of foreign experts
Выражение встречается в следующем контексте:
(договор с преподавателем-иностранцем, приехавшим работать в языковую школу в России)
... party B shall observe party A's work system and regulations concerning the administration of foreign experts
... if all attempts fail, the parties can appeal to the organization of administration for foreign experts affairs in State Bureau of Foreign Experts and ask for its final arbitration.

Заранее спасибо

 congelee

link 13.09.2007 8:34 
Боюсь, что в исходнике это как-то очень описательно...

По логике должно быть, скорее всего, какое-то подразделение ФМС. Но впрямую схожего названия у них вроде нет.

 

You need to be logged in to post in the forum