 |
|
Subject: equity rights - ASAP Помогите, плз, с переводом предложения !!!Loans (to the company) do not require equity rights that would reduce the ownership of existing shareholders. Правильно ли я понимаю, что при предоставлении кредита не требуется залога акций (или иных прав на капитал), что привело бы к ограничению прав существующих акционеров |
| Попробую расширить контекст. Есть некий кредитор, предоставляющий кредиты на разные цели, так вот кредиты, которые предоставляет этот кредитор и не требуют equity rights that would reduce the ownership of existing shareholders. |
| Субсидирование компании не дает право на капитал компании, которое ограничевает настоящих акционеров в правах на собственность. |
| You need to be logged in to post in the forum |