DictionaryForumContacts

 dmoroz

link 11.09.2007 21:40 
Subject: extent to which motivated by greed
Контекст: речь идет об индивидуальных характеристиках служащих компании. В целом статья о мошенничестве на предприятиях.

По поводу моего варианта перевода: понимаю, что речь идет о мотивации, но вот как ее связать с жадностью/скупостью????

Очень прошу помощи, коллеги

 tumanov

link 11.09.2007 21:53 
... extent to which motivated by greed ...

... предел, до которого движимые жадностью...

Пример: и как же определить тот предел, до котрого движимые жадностью недобросовестные менеджеры способны дойти?

 ivann

link 12.09.2007 5:07 
вот, до чего доводит жадность

 

You need to be logged in to post in the forum