The Hogwarts headmistress is very much needed. As of 5 p.m., a line of about 40 people has formed at the front of the store. The visitors are waiting for wristbands, which will allow them to return at 8 p.m. for the Potter festivities the store is planning, including psychic readings, a costume contest and a magic show. More important, the wristband-clad will be able to buy copies of "Harry Potter and the Deathly Hallows" at 12:01 p.m., still more than six hours away.

The line is made up of teenage girls, middle-aged fathers with young children, the occasional twentysomething -- Potter readers. In other words, pretty much everybody, demographically.

Everybody with a wristband will be able to purchase a book, but that hasn't stopped a trio of girls from comparing numbers.

"I'm 98!" one says.

"I'm 123," a second says, slightly dejectedly.

The third girl looks on triumphantly.

"I'm 90," she says.

Ah, but who will finish first?

Как можно перевести заголовок?
Заранее спасибо.