 |
|
Subject: профессии на заводе! пожалуйста,СРОЧНО! дозировщик ,огнеупорщик шлаковщик ,разбивщик ферросплавов, электродчик ,оператор поста управления системы шихтоподачи, лаборант рентгеноспектрального анализа
|
|
дозировщик - dozing operator огнеупорщик - refractory gunman лаборант рентгеноспектрального анализа - X-ray analyst оператор поста управления системы шихтоподачи - stock-conveying station operator |
| Огромное спасибо! |
| не зная контекста, я бы принял dozing operator за "дремлющего оператора" или "бульдозерщика" :-) может, лучше dosage operator? |
| рентгеноспектральный анализ X-ray spectroscopic analysis, X-ray spectrum analysis |
| You need to be logged in to post in the forum |