DictionaryForumContacts

 Sceiron

link 5.09.2007 12:24 
Subject: I go spread-eagle Whitesnake-style on the hood slang
Фотграфируют симпатичную девушку, на что парень фотографирующий её спрашивает - ты уверена что это (фотографирование её) поможет парням в Заливе выиграть войну? на что она отвечает - Once I go spread-eagle
Whitesnake-style on the hood, it will

совсем не могу понять...
Заранее благодарен за помощь!

 Alexis a.k.a. Althea

link 5.09.2007 12:28 
как на обложках рок-группы Whitesnake ...

Kонтекст надо приводить - все тот же по всей сети выложенный скрипт эпизода BB из сериала My name is Earl?

 Sceiron

link 5.09.2007 12:30 
Он самый

 risu

link 5.09.2007 12:37 

 D-50

link 5.09.2007 12:37 

 Sceiron

link 5.09.2007 12:39 
вот теперь спасибо.. инет тормозить..я ету картинку и искал.. просто вспоминая whitesnake постоянно вспоминал змею... а вот девушек не мог припомнить потому и непонятно было, за ким она вспомнила про whitesnake... исчо раз спасибо...

 Ellsworth

link 5.09.2007 12:45 
Я не в курсе контекста и фильма... Но из приведенной фразы следует, что она хотела "распласться на капоте". Так вот это было не на обложках, а в клипе "Here I Go Again" 1987 года указанного ансамбля Whitesnake.

 Sceiron

link 5.09.2007 12:47 
Новые мысли... хм-ммм...я клипа сего не видел.. но в фильме да- она гарцевала рядом с авто...

 D-50

link 5.09.2007 12:48 
Ellsworth

Gee, apple-solutely, 100%. I remembered that clip with David's wife. Definitely.

 Ellsworth

link 5.09.2007 12:49 
Я уверяю Вас, что это из клипа!!! Фанат с детства...

 Sceiron

link 5.09.2007 12:51 
охотно верю... whitesnake тоже люблю.. не все правда альбомы, но достойных... хотя нет... ОЧЕНЬ достойных песен немало... просто ведь не всякий знает об етам клипе... тогда переиначу фразу... :-) спасибо!

 D-50

link 5.09.2007 12:53 
она делает шпагат на капоте авто
см. здесь:

http://www.youtube.com/watch?v=oKTiwCez6Zs

 

You need to be logged in to post in the forum