DictionaryForumContacts

 Eugene 17

link 5.09.2007 9:47 
Subject: purgator
Пожалуйста, помогите перевести.
purgator
Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 D-50

link 5.09.2007 9:50 
purgatorY?

 MinX

link 6.09.2007 5:08 
А если всё-таки "purgator", то наверное "очиститель" какой или "средство для очищения чего-либо", в общем, от слова "purge".
Но для потехи можно передать с помощью транслитерации, как любят делать некоторые люди дабы придать некоторую важность, и получится замечательное иностранное слово "пургатор" :))

 

You need to be logged in to post in the forum