DictionaryForumContacts

 Интерпритер

link 4.09.2007 9:25 
Subject: mixer head
Коллеги, помогите, пожалуйста перевести mixer head!

вот контекст:
The standard miniature internal mixer shall be equipped with a stainless steel mixer head having a bowl of 120-cm volume and stainless steel cam-style mixer rotors (removable or fixed) of 34 to 35-cm3 displacement, thus resulting in a 85 cm 3 volume.

даже догадок нет, что это может быть

Заранее спасибо!!

 MinX

link 5.09.2007 6:42 
Скорее всего здесь имеется в виду основание миксера, на котором крепится либо емкость (в которой происходит смешивание, bowl), либо сами взбивалки. ИМХО!

 Интерпритер

link 5.09.2007 8:30 
точно! спасибо, по смыслу подходит! спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum