DictionaryForumContacts

 **karina**

link 4.09.2007 8:48 
Subject: Входить во вкус
Вот такое выражение: Входить во вкус.

Как бы вы перевели?

 Пан

link 4.09.2007 8:56 
пиши не пиши про контекст - толку никакого...

 Aelirenn

link 4.09.2007 8:56 
To acquire/get a taste for smth.

 D-50

link 4.09.2007 8:57 
consider
to take on smth

 yelena.t

link 4.09.2007 8:57 
get into liking

 **karina**

link 4.09.2007 9:12 
Спасибо всем большое!

Пан: добрее надо быть.
Хотите контекст? пожалуйста: Войти во вкус чего-либо. : Р

 Пан

link 4.09.2007 9:22 
Войти во вкус чего-либо - это не контекст
данная фраза имеет разные варианты перевода в зависимости от того как и почему сказана...

 

You need to be logged in to post in the forum