DictionaryForumContacts

 Jespa

link 4.09.2007 3:36 
Subject: ответхранение econ.
помогите, пожалуйста, перевести
непонятно, что означает сие понятие на русском и как его точно перевести

 ufobait

link 4.09.2007 3:50 
Ответхранение - это услуга по хранению груза со 100%-ой ответственностью за его сохранность.
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&s=�������������+��������

Safekeeping, наверное

 Jespa

link 4.09.2007 4:12 
спасибо

 Андатра

link 4.09.2007 6:31 
i'd rather use bailment, for a bailee is a one to whom personal property involved in a bailment is entrusted for a particular purpose by another, the bailor, according to the terms of an express or implied agreement.

 

You need to be logged in to post in the forum