 |
|
Subject: ассистент продюсера ассистент (=помощник) продюсера. как перевести эту должность? Ранее думала, что это Assistant Producer, но Assistant Producer - на самом деле "помощник режиссера"... подскажите, а? Только желательно не фантазировать - пишите в случае, если точно знаете формулировку...плиз
|
|
link 3.09.2007 17:31 |
| Producer = Director? |
| Associate Producer |
|
link 6.09.2007 11:47 |
|
associate producer — помощник продюсера associate editor — помощник редактора, младший редактор associate creative director — заместитель художественного руководителя, помощник художественного руководителя programme [project] associate — помощник руководителя программы [проекта] (Англо-русский толковый словарь "Менеджмент и экономика труда", СПб.: "Экономическая школа", 2004). |
|
Producer = Director? 2=3? |
|
Producer = Director? 2=2.00000000000000000000000000001? |
| ответ отрицательный. |
| You need to be logged in to post in the forum |