The standard batch mass (in grams) for the laboratory
mill shall be three times the formula mass in parts per hundred
grams of rubber, unless otherwise specified.
Если не оговорено иначе, стандартная масса партии (в граммах) для лабораторных вальцов должна быть в 3 раза больше массы по формулы *in parts* на 100 г резины.
по частям???

Заранее спасибо!!