DictionaryForumContacts

 Марина Павленко

link 31.08.2007 20:44 
Subject: Professor Niehans
Можно ли на русский перевести это имя собственное как "Ниханс"? Может у кого-то есть другие варианты.

 Ashatan

link 31.08.2007 21:01 
Есди это у вас о швейцарской косметике речь идет, то нет. Она там называлась Paul Niehans: http://www.ki-online.ru/material.php?id_type=4&id_text=120&full=yes
а если о враче- разработчике, то его некоторые издания по косметике переводят, а некоторые так и оставляют

 

You need to be logged in to post in the forum