 |
|
Subject: гонорар Скажите, пожалуйста, если я не знаю на каких условиях выдается гонорар автору, какое слово лучше употребить royalty или fee? Спасибо большое заранее за совет.
|
| гонорар автору чего бы то ни было royalty, а fee это гонорар юриста или врача |
| спасибо большое) Просто я часто слышала что royalty это только относится к гонорару, когда процент с тиража идет |
| Мне тоже кажется, что royalty -- это потиражные. Есть хорошее слово remuneration -- думаю, его можно употребить, когда неясно, гонорар или потиражные. |
| You need to be logged in to post in the forum |