DictionaryForumContacts

 TrespassersW

link 31.08.2007 13:19 
Subject: Этапы сдачи в эксплуатацию mining.
Контекст (речь идёт о сдаче заказчику обогатительной установки):

The following sequence of commissioning certification will be complied with by the CONTRACTOR:
- Certificate C1- Construction completion – equipment has been built to drawing and specification and is safe to run individually. C1’s must be issued for mechanical, electrical, instrumentation, structural and piping.
- Certificate C2 - Cold commissioning – equipment has been direction tested and has been dry run.
- Certificate C3 - Wet commissioning – equipment has been water flushed and the water balance tested. FeSi testing of DMS to ensure satisfaction with the circuits operational requirements.

Вопрос: кто-нибудь встречал direction testing of equipment (это в тексте после Certificate C2)?

 SweetLana13

link 31.08.2007 13:57 
проверка / проба / испытание оборудования на пригодность

 TrespassersW

link 31.08.2007 14:07 
SweetLana13
Это educated guess, или Вы уже имели дело с direction testing?

 

You need to be logged in to post in the forum