 |
|
Subject: проходить тест Помогите перевести: проходить тестКонткст: Проходит ли предлагаемая продукция тест на соответствие требованиям? в МТ есть undergo a test, но я не уверена, что его здесь можно употребить. |
| If the product is tested to comply with... |
| Whether the items TESTED to comply with (relevant) requirements |
|
Если там вопрос, я полагаю, что вообще имеет смысл уйти от буквального перевода и обыграть примерно так: Do products/items/ offered meet/comply with (the) test requirements/conditions? |
| You need to be logged in to post in the forum |