DictionaryForumContacts

 verabo

link 29.08.2007 6:40 
Subject: sulzer loom и auto loom как перевести эти разные способы производства тканей textile
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Sulzer loom an Auto loom is a type of weaving machine and both are
automatic machines. But the difference is that heavier and fine
construction qualities are produced on sulzer loom and medium type of
qualities is produced on auto loom.

Заранее спасибо

 Eisberg

link 29.08.2007 7:43 
Sulzer-швейцарская фирма по производству ткацкийх станков
auto loom, имхо, обычный /простой ткацкий автомат

 verabo

link 29.08.2007 7:48 
Спасибо =)

 

You need to be logged in to post in the forum