 |
|
Subject: Согласование времен progr. When you deploy an XML Web Service on a Web server, the service is published on the Web and becomes accessible to client applications.Есть ощущение, что из-за несогласованности времен смысл плавает.. Подскажите, пожалуйста. |
|
link 28.08.2007 12:15 |
| где тут несогласованность времён? |
| я тоже ничего подозрительного не заметил |
| всё в одном времени и не нуждается в согласовании. В русском варианте тоже можно обойтись одним настоящим временем |
| И смысл полностью прозрачен… |
| То есть не надо как-то временем deploy подчеркивать, что сначала мы сервис внедряем, а потом он уже публикуется и становится доступным? |
|
link 28.08.2007 13:16 |
| Не обязательно. Ну можно там "after you had deployed"... |
| здесь очередность действий/sequence |
| You need to be logged in to post in the forum |