Выражение встречается в следующем контексте:
Depending on the physical characteristics of the surfactant, one of the methods listed below may be used if appropriately justified. It should be noted that the pass criterion of at least 70% of these methods is to be considered as equivalent to the pass criterion of at least 60% referred to in methods listed in point A.

Мой перевод:
В зависимости от физических свойств ПАВ, можно использовать один из приведенных ниже методов ___________. Необходимо отметить, что проходной показатель (? я его так назвала) не менее 70% для данных методов считается равноценным проходному показателю (?) не менее 60%, о котором идет речь в методах, перечисленных в п. А.

Заранее спасибо