 |
|
Subject: flooding or blowing distance Добрый вечер!Помогите, пожалуйста, с переводом этого предложения: The hard, low friction PA12 surface of the cable enables up to twice the flooding or blowing distance compared with standard PE sheathing. Мое начало: Жесткая, с низким коэффициентом трения оболочка кабеля из полиамида 12 позволяет вдвое увеличить длину прокладки кабеля способом "вдувания" и ... (?) по сравнению со стандартной оболочкой из полиэтилена. Смущает эта flooding distance . Заранее спасибо! |
| Жесткая, с низким коэффициентом трения оболочка кабеля из полиамида 12 позволяет вдвое увеличить водонепроницаемость и сопротивление удару по сравнению... |
| Спасибо, но это не верно. речь именно о способах прокладки кабеля в трубах, каналах и т.п. метод вдувания описан везде, а вот flooding ... |
|
2 Lelkin из контекста не видно, про способ прокладки кабеля в трубах, вытащите мух из котлет |
| Enote, help, please! |
| You need to be logged in to post in the forum |