 |
|
Subject: performance chemicals chem. Здравствуйте,Пожалуйста, помогите перевести. Заранее спасибо! Лена |
|
link 27.08.2007 6:53 |
| Дайте все предложение или хоть какую-то ссылку на контекст. |
|
link 27.08.2007 6:55 |
| Химические реагенты, влияющие на производительность/эффективность производства? |
|
Контекста, к сожалению, нет. Это заголовок перечня продуктов ПАВ. Лена |
|
link 27.08.2007 7:50 |
| Тогда версия Dr. Jekyll-а мне тоже вполне по душе: очень общо и емко! |
| CПАСИБО! |
|
Ну, например, может быть и такое: http://www.performance-chemicals.net/ или такое: http://www.tifac.org.in/offer/vis/chem1.htm Выбирайте;)) |
|
link 27.08.2007 10:53 |
| может быть не влияющие, а "обеспечивающие номинальные параметры работы". |
| You need to be logged in to post in the forum |