 |
|
link 25.08.2007 10:09 |
|
Subject: value-added chain busin. Кто-нибудь знает, есть ли русский эквивалент фразы value-added chain, пожалуйста?"Our diagram shows EnBW's core companies along the whole value-added chain and allocated to our business segments electricity, gas as well as energy-related and environmental services." |
| Цепочка добавленной стоимости |
|
Встречаются также варианты: цепочка / цепь создания добавленной стоимости. Но по-моему, первый вариант более употребителен. |
|
link 25.08.2007 10:28 |
|
link 25.08.2007 10:31 |
| Спасибо огромное! |
| иногда "value-added" - просто "дополнительный" |
| мне кажется, что тут речь как об онсовной услуге, так и о вспомогательных (value-added) услугах... |
| You need to be logged in to post in the forum |