DictionaryForumContacts

 Avalanche

link 24.08.2007 14:15 
Subject: fixed / indicative measurement
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

‘fixed measurements’ means measurements taken at fixed
sites either continuously or by random sampling,

Fixed and indicative measurements shall be evenly distributed over the year in order to avoid skewing of results.

Indicative measurement being measurements which are performed at reduced regularity but fulfil the other data quality objectives.

... indicative measurement (like random/passive sampling)…

Заранее спасибо

 Buuo

link 24.08.2007 14:24 
постоянное измерение?

 10-4

link 24.08.2007 14:29 
Регулярные и контрольные замеры/измерения

 Avalanche

link 24.08.2007 14:37 
10-4, оно бы и подошло, но как быть с indicative measurement (like random/passive sampling)…

 

You need to be logged in to post in the forum