DictionaryForumContacts

 blondy_lika

link 23.08.2007 7:05 
Subject: Курс ЦБ РФ для перерасчета сумм возмещения расходов принимается на дату совершения расходов account.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в дополнительном соглашении к договору:
Курс ЦБ РФ для перерасчета сумм возмещения расходов принимается на дату совершения расходов.

Заранее спасибо
Виктория

 tumanov

link 23.08.2007 7:26 
For reimbursment of expenses incurred the rate of the Central Bank of the Russian Federation as of the date of relevant expense shall apply.

 tumanov

link 23.08.2007 7:28 
должен себя поправить, все-таки артикль нужен:
.. the date of the relevant expense ..

 

You need to be logged in to post in the forum