 |
|
link 21.08.2007 14:13 |
|
Subject: within Коллеги, помогите разобраться!The testing machine shall have both a suitable dynamometer and an indicating or recording system for measuring the applied force within 62 %. Машина для испытаний должна иметь и подходящий динамометр, и систему индикации или систему записи для измерения применяемой силы в пределах 62%. вопрос: как здесь перевести within?? чтобы по смыслу подходило) |
|
link 21.08.2007 14:15 |
| в пределах |
| с точностью до |
| ни фигассе точность:)) все-таки наверное в пределах... |
|
link 21.08.2007 14:27 |
| спасибо товарищи!!! |
|
2 Larsa с точностью до = в пределах |
| You need to be logged in to post in the forum |