DictionaryForumContacts

 Successful_Lady

link 21.08.2007 12:29 
Subject: и тебе здрасти
Как сказать некультурному американцу, который подходит ни здрасти ничего ... и начинает по панибратски с тобой общаться??

И ТЕБЕ ЗДРАСТИ!!!
или что-то в этом духе

Заранее спасибо

 crazy queen

link 21.08.2007 12:31 
nice to meet you, too

 D-50

link 21.08.2007 12:36 
(Saying) hi would be nice

 Пан

link 21.08.2007 12:41 
nice to see you, too

 10-4

link 21.08.2007 12:48 
он не некультурный, он просто из другого мира.
общайтесь с ним в своей обычной манере, а его принимайте таким какой он есть

 SirReal moderator

link 21.08.2007 12:48 
А зачем (так говорить)? :)
Он же обидится.

 Пан

link 21.08.2007 13:00 
американцы очень редко на что-либо обижаются... особенно не шибко культурные... всё воспринимается как должное или не воспринимается вовсе..

 SirReal moderator

link 21.08.2007 13:00 
Очевидно, в Вашем опыте, они обижаются не так, что бы Вы это поняли ;)

 Пан

link 21.08.2007 13:01 
это то же самое... и если считать что я тоже "не шибко культурный американец", то всё сходится...)

 

You need to be logged in to post in the forum