 |
|
Subject: anabolic steroid Помогите, пожалуйста, перевести:Pharmacotherapeutic group: Drugs used in Anabolic steroid. Что значит "in"? Заранее спасибо |
|
в качестве. Мало текста |
| Это все предложение (из инструкции). Далее идет код..... Anabolic steroids bind to specific receptors present especially in reproductive tissue? muscle and fat. |
|
Я имел в виду, в каком вообще контексте это встречается. Если это типа справочника, я бы перевел: Фарфмакотерапевтическая группа: анаболические стероиды. Drugs used вообще не нужно |
| Спасибо :) |
|
link 21.08.2007 11:49 |
| Все просто - Есть группа препаратов, обьединенная по типу воздействия - Анаболические стероиды. А drugs - это конкретные препараты - дианабол, метандростенолол, декадюраболин и тд и тп. |
| You need to be logged in to post in the forum |