Subject: cutting-up for definition med. Пожалуйста, помогите перевести!Два дня уже мучаюсь над предложением! Methandienone is a strong anabolic and androgenic chemical principally used for bulking up, as opposed to cutting-up for definition, producing dramatic gains in size and strength. Заранее благодарствую |
|
link 20.08.2007 15:13 |
Легко - я 15 лет качаюсь и принимал этот препарат - Метандиенон представляет из себя препарат выраженного анаболического и андроболического действия используемый преимущественно для НАБОРА МЫШЕЧНОЙ МАССЫ, а не для СУШКИ (Т.Е. РАБОТЫ СГОНА ВЫДЫ И РАБОТЫ НА РЕЛЬЕФ). Дает значительный прирост мышечной массы и силовых показателей. |
|
link 20.08.2007 15:15 |
поправка - РАБОТЫ НА СГОН ВОДЫ И РЕЛЬЕФ можно просто сказать "а не для работы на рельеф" |
cutting-up for definition = улучшение мышечной дефиниции (когда культуристы кажутся очень сухими с ярко выраженными подкожными венами) |
спасибо огромное |
You need to be logged in to post in the forum |