DictionaryForumContacts

 poki

link 20.08.2007 11:57 
Subject: ex. rate
Подскажите, пожалуйста, в коносаменте Ex. Rate как переводится?
Без платы за перевозку?

 great cat

link 20.08.2007 12:21 
Какой полный контекст?

 poki

link 20.08.2007 12:26 
Контекста нет, это название раздела в коносаменте.

 Enote

link 20.08.2007 12:30 
да, и без платы за товар :)
курс обмена?

 poki

link 20.08.2007 12:48 
Вряд ли, в этой графе указано число 1.0000

 akhmed

link 20.08.2007 13:12 
*Вряд ли, в этой графе указано число 1.0000*
Курс обмена 1 к 1
:0)

 poki

link 20.08.2007 13:14 
Спасибо за ценный совет.

 langkawi2006

link 20.08.2007 16:05 
А там точно-точно rate? Я видела "Export References" (в правой колонке стоит, под ORIGINAL)

 

You need to be logged in to post in the forum