DictionaryForumContacts

 Dmitry Mamontov

link 17.08.2007 14:49 
Subject: комп. Excel table
Пожалуйста, помогите грамотно перевести эти 2 абзаца. Инструкция по заполнению таблицы, посвященной проверке системы внутреннего контроля. Заранее большое спасибо!

Enter the names of the process owners here which are used for the data validation drop-down selection criteria in the "Entity-Wide Controls" sheet (under "Process Owner").

If inserting additional rows, be sure to insert them within the coloured area so that the named range expands with the insertion (the bracket to the left will also expand to cover the range). To alphabetise, use Data/Sort from the menu.

 doublestar

link 17.08.2007 14:58 
ИМХО никто не будет строчить перевод, вот если дадите свой вариант, тогда, возможно, помогут подправить

 

You need to be logged in to post in the forum