 |
|
Subject: контракт помогите пожалуйста перевести строку из договора Сопроводить каждую отгрузку ТОВАРА документами, необходимыми для таможенного оформления груза. заранее спасибо |
| Each shipment shall be provided with accompanying documents required for customs clearance. |
| Ksseniya спасибо |
|
shall be provided with accompanying documents why not - .. shall be accompanied by the documents, |
|
the Seller/Forwarder/Agent shall: - accompany every consignment (or support every shipment) with the documents required for customs clearance. |
| и имхо тут просится штамп (чего нет в оригинале) - with full set of documents... |
|
такой же штамп accompanying documents:) вариантов может быть множество |
|
tumanov спасибо. правлю оригинал :) |
| You need to be logged in to post in the forum |