DictionaryForumContacts

 SV

link 11.01.2005 10:35 
Subject: Softline/hardline retailer
прошу помочь, что это за категории товаров? как одним словом назвать?
softline - текстильные товары
hardline - ??

 Irisha

link 11.01.2005 10:57 
"softline goods such as:
- women's, men's and children's apparel,
- shoes,
- jewelry,
- cosmetics, and
- accessories."
https://secure-new.symplicity.com/snapshots/5212

Там же: "hardline goods such as:

- housewares, - music/videos, - home textiles, - toys, - household supplies, - sporting goods, - health and beauty aids, - social occasion products, - home entertainment products, - candy, and - small appliances, - snack foods. - furniture"

 SV

link 11.01.2005 12:19 
да, спасибо, у меня есть перечисление этих товаров, но нужно указать общее название этих категорий. Softline retailer. Hardline retailer

 Irisha

link 11.01.2005 12:28 
Ага. Просто Вы написали текстильные, а так оказывается их больше. Нашла всякие классификации товаров, но идут просто по номерам.

 Irisha

link 11.01.2005 12:31 
Вот, почитайте здесь. Может удасться что-то собрать.
http://www.nsu.ru/icen/grants/market/lom1/def6_2.htm

 SV

link 11.01.2005 12:36 
честно говоря, затрудняюсь, к чему отнести - кратковременного и длительного пользования что-ли

 Irisha

link 11.01.2005 12:37 
Вот еще о категориях товаров: "«Мягкость/жесткость» категории
Под мягкостью категории можно понимать готовность покупателя отказаться от покупки товара данной категории, если нет предпочитаемой им марки. Если нет Coca-Cola, возьмете ли вы Pepsi или иной напиток, или же отправитесь искать Coke? Готовы ли вы ждать несколько месяцев заказанный вами Mercedes, или возьмете иную машину?"
http://www.repiev.ru/articles/classif.htm

 Irisha

link 11.01.2005 12:38 
А в Ваших перечислениях такой же состав товаров? Если да, то кратковременные/ долговременные не подойдут. Там все перемешано.

 

You need to be logged in to post in the forum