 |
|
Subject: resting service life Здравствуйте!Подскажите, пожалуйста, как может переводиться resting service life Речь идет о водопроводе, в спецификации написано: Stress analyze, calculation of the resting service life (Анализ нагрузки, расчет ...) Спасибо |
| может быть имеется ввиду остаточный ресурс? |
| плохой исходник, надо было бы "remaining", ну а смысл, получается, такой: "оставшийся срок эксплуатации". дальше сами причешите. |
| Спасибо. Исходник выполнен не носителями. |
| You need to be logged in to post in the forum |