 |
|
Subject: 13-ая зарплата подскажите как перевести13-ая зарплата |
| end-of-the-year performance bonus. |
|
спасибо. а покороче вариантов нет? может что нибудь устойчивое? |
| annual bonus |
|
учитывая мнения коллег о том, что это форум ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ переводчиков, и на нем недопустимы высказывания, я не буду спрашивать, почему переводчик профессиональный по определению не умеет пользоваться словарем. http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&HL=2&EXT=0&s=�����������+�������� |
| короче только The 13th Warrior. В общем, с цифрой 13 на Западе с зарплатой ничего не связано. |
| You need to be logged in to post in the forum |