Subject: суточная производительность суточной производительностью Пожалуйста, помогите перевестиВыражение встречается в следующем контексте:В настоящее время для регулирования сезонной неравномерности по-требления газа в регионах РФ и экспорта созданы мощности для подземного хранении газа активным объемом действующих ПХГ 62,5 млрд.м3 (кроме то-го 36,9 млрд.м3 долгосрочного резерва) с максимальной суточной производи-тельностью 550 млн.м3 Мне подсказали 2 вар-та: daily output и daily capacity. Что же все-таки здесь лучше подходит? если речь идет именно о хранении. газа СПАСИБО
|