Рассудите, форумчане, CCI RF

link 16.08.2007 5:18

Subject: Рассудите, форумчане, CCI RF

Пожалуйста, помогите перевести визитку.

Председатель комитета ТПП РФ -
CCI RF Committee Chairman, (написала моя коллега)
Я возразила, что по правилам должно быть RF CCI Committee Chairman, что в принципе мне тоже не нравится.
Так все-таки допускается в данном случае последовательность CCI RF или нет?

Заранее спасибо

su ✉

link 16.08.2007 5:24

The seminar was led by the Head of CCI RF Evaluation Committee, Mr. Valeriy M. Rutgaizer. (перевод с русского на английский)

10-4 ✉

link 16.08.2007 8:31

The seminar/workshop was led by Valeriy Rutgaizer, Chair of the RF CCI Evaluation Committee (перевод с русского на более правильный английский)

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL