Те, кто работали с мультитраном с момента его создания, помнят, какие замечательные здесь были переводчики, как всегда можно было получить квалифицированный и вежливый ответ на вопрос любой степени сложности. Сейчас это не так: ушли очень многие. Получить ответ, даже не вполне точный, можно далеко не всегда - во многих случаях вместо него спрашивающий получает множество оскорбительных и бессмысленных постов и разъяснений.

Форум загажен флудерами, которые, судя по всему, не работают, а круглосуточно самоутверждаются на - еще раз повторю - форуме ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ переводчиков. Мания величия это или комплекс подростковой неполноценности - не суть важно. Важно то, что разрушена серьезная и благожелательная атмосфера прежнего форума. Лучшие люди уходят, не желая пачкаться. Ветки запросов замусориваются неправильными, неаккуратными, не относящимися к делу ответами.

Я думаю, мы все глубоко признательны Поминову за создание замечательного сайта. Очень жаль, что его чрезмерная демократичность ставит под угрозу развитие этого замечательного словаря. Мне бы очень хотелось надеятся, что в этой ветке разумные люди, составляющие большинство пользователей Мультитрана, сумеют предложить меры по спасению форума, и что эти меры заинтересуют создателя Мультитрана.

Так например, можно было бы ввести модерирование. Я очень его не люблю - но что же делать? Можно также ввести небольшую ежемесячную плату за использование форума. Тоже не слишком приятно, но эта мера позволит, во-первых, увеличить доход создателя (он этого заслуживает), а во-вторых, отслеживать и выбрасывать злокачественных флудеров после оставления ими первого числа месяца сотни постингов. Можно было бы также ввести оценку ответов спрашивающим и представителями сообщества (как это сделано в ПРОЗе). Получившие много отрицательных оценок изгоняется с форума.

Возможны и другие меры - предлагайте. Чем проще и действеннее они будут убирать с сайта обнаглевшиз флудеров и их поклонниц, тем лучше.

Я хорошо понимаю, что эта ветка немедленно привлечет внимание этих существ. Я понимаю, что они выльют на меня водопады грязи. Но я обращаюсь к разумным, РАБОТАЮЩИМ людям. Надо что-то делать. Пусть бездельники уходят на форумы, где обсуждаются секс, политика, смысл жизни или хард рок. Только пусть ЗДЕСЬ их не будет.

Дорогие коллеги, я очень жду ваших замечаний и надеюсь на вас. United we stand))

Проблема в том, что на ПРОЗе действительно изгоняют за нарушение правил и поведение. А на Мультитране?

Форум на мультитране мне нравиться но, я согласна с тем, что тут очень много чего НЕпрофессионального происходит (и часто).

иногда просто боюсь стать жертвой и поэтому иногда боюсь спросить.

Я за альтруизм. Только всегда так получается, что альтруисты получают и в хвост, и в гриву. А разрабатывать свое... Во-первых, зачем, если есть такой замечательный сайт, а во-вторых, для этого надо иметь энергию и убежденность Поминова. Такое редко встречается.

по-моему, нужно сделать две банально простые вещи, которые, в отличие от предложений выше, не потребуют существенных трудозатрат от модераторов :

1. ввести нормальную регистрацию, - чтобы пароль высылался по почте (не электронной), а незарегистрированный пользователь не мог бы публиковать никаких сообщений, - смотреть, искать, - пожалуйста
2. отделить "офф" от профессиональной части форума

угроза блокировки учётной записи, когда новая регистрация потребует одно-двухнедельного ожидания, напрочь отобьёт охоту любого нарушения
кстати, регистрация должна быть платной, пусть и небольшой, покрывающей все накладные расходы

А почему правила так и не ввели? Даже в самых примитивных чатах есть правила, не говоря о том, что за безобразное поведение везде выгоняют.
Посмотрела в архиве - тут люди столько времени и сил потратили на обсуждение правил, и все зря?

Эту задержку можно и по электронной почте получить, да еще сэкономить

summertime knives
RE
*в идеале модерирования не должно быть. люди должны сами уметь общаться в "рамках" без надсмотрщика. *

В цивилизованном обществе это действительно так. Но российское ещё до такого не доросло. И когда дорастёт, одному богу ведомо.

33,
это была тонкая лесть

@люди должны сами уметь общаться в "рамках" без надсмотрщика@

А где рамки-то? Об установлении этих рамок и идет речь.

Итак,
1) бан с задержкой восстановления,
2)оценки ответам
3)независимые от администрации модераторы

Я, все же, надеюсь, что администрация прислушается. Жаль приносить хороший проект в жертву оголтелой демократии.

а казачок то засланный.

Ещё одна мысль по поводу "надсмотрщиков".

Даже в самых демократичных обществах совсем без этих самых "надсмотрщиков" невозможно. Любая демократия должна быть управляемой, с правилами и законами. Иначе это уже не демократия, а хаос и анархия.