 |
|
Subject: non-operated fields oil Пожалуйста, помогите перевести.non-operated fieldsВыражение встречается в следующем контексте:The company also has attractive assets in non-operated fields Заранее спасибо |
|
с учетом выдавленного сквозь зубы аскера контекста: "неразрабатываемые месторождения"? |
| непохоже. в этом случае ассетс вряд ли будут аттрактив |
| ПОКА ЕЩЕ неразрабатываемые... |
|
таки нашла подходящий вариант :) non-operated - Внереализационные операции - операции, не связанные с основным производством: - долевое участие в деятельности других предприятий |
| You need to be logged in to post in the forum |