DictionaryForumContacts

 well50stress

link 15.08.2007 13:38 
Subject: Бухгалтерия
Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести фразу settlement amount в счёте.

Спасибо.

 Alienka

link 15.08.2007 13:57 
сумма к оплате, видимо

возможно, сумма к погашению, если ранее велись расчеты именно по этому товару

 Allex-K

link 15.08.2007 15:01 
думаю

сумма платежа

 Nina79

link 15.08.2007 19:53 
you need to give the surrounding context... what is the settlement amount/sum in realtion to?

 

You need to be logged in to post in the forum