DictionaryForumContacts

 Yelenas597

link 15.08.2007 13:36 
Subject: щелевой микрограбен oil
Пожалуйста, помогите перевести выражение "щелевой микрограбен".

Выражение встречается в следующем контексте:

Щелевые и клиновидные микрограбены – новый перспективный объект поисково-разведочных работ на нефть и газ в Днепровско-Донецкой впадине.

Заранее спасибо

 10-4

link 15.08.2007 13:48 
slotlike and wedgelike minor grabens (mocrograbens) are new promising structures for petroleum exploration in the Dnieper-Don Depression

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 15.08.2007 14:05 
Сорри, Днепровско-Донецкая впадина -- Dnieper-Donets depression

Она по Донцу так названа

 10-4

link 15.08.2007 14:12 
Так и есть, гугль попутал - он знает и то и другое

 

You need to be logged in to post in the forum