 |
|
Subject: повышению эффективности работы Пожалуйста, помогите перевести заголовок:Объемы ввода мощностей и капиталовложений в добыче газа Заранее спасибо! |
| научитесь правильно задавать вопросы, пожалуйста. |
| Извините, очень устала - вы, несомненно правы |
|
"Устал - отдохни". Хотите четкий ответ - задайте четкий вопрос, а то я лично не понял, какое отношение имеет сабж к приведенному тексту, и что вообще надо переводить. Спокойной ночи. |
|
Спокойной ночи! И спасибо! |
| Я, конечно, понимаю, что это сообщение уже никто никогда не прочитает, все-так больше недели прошло уже, но меня, честно, просто бесят такие умники - что? там много на перевод было выставлено? Две фразы! Если все такие умные, то, ребята, работайте в своих институтах, КБ, бюро переводов (нужное подчеркнуть), а людям не мешайте переводить - человеку нужна была помощь, а не совет пойти поспать... Все ОФФ-топом, разумеется... |
| You need to be logged in to post in the forum |