 |
|
Subject: The age of the pupil will be calculated in accordance with UK custom. Pomogite kto-nibud ponjat, cto imeetsja v vidu. Ved ne bukvalno zhe perevodit??!!The age of the pupil will be calculated in accordance with UK custom. |
| А если перевести "custom" как "обычай", это не поможет? |
| Возраст ученика расчитывается в соответствии с обычаями UK. ???? |
| Уточнить можно только при наличии контекста |
|
link 13.08.2007 10:57 |
| в соответствии с установленным порядком/ правилами (UK) |
| You need to be logged in to post in the forum |