 |
|
Subject: Ода в защиту Brains (далее по тексту «Гражданин») :-) Сэры и мэдамы, вновь прибывшие на данный сайт.Настоящим заявляю, что в.у. Гражданин оправдывает свой ник по всем фронтам. В случае если Вы по молодости (времени пребывания на сайте) ошарашены и уязвлены/обижены/рассержены/расстроены/обозлены этсетера манерой общения в.у. гражданина, прошу Вас воздержаться от комментов в состоянии аффекта и тупо нажать на ник в.у. Гражданина, после чего Вы сможете лицезреть профайл данного Гражданина и сравнить его со своим :-) Для нежных юзеров, поясняю, что в.у. Гражданин по гороскопу стрелец, борец за правду и справедливость. Ежели Вы получили щелчок по носу, следовательно, дали для этого повод своей некомпетентностью или же чем-либо аналогичным :-) За сим откланяюсь. Адвокат фри оф чардж) не корысти ради, а фор недоразумения сеттлмент для :-) |
|
link 12.08.2007 1:07 |
|
Для тех, кто тут давно, два-три года, это не новость. Первым правилом для новичков, по-моему, должно быть: "Месяц-другой почитай других, а потом уже вноси свой вклад." Тогда всё будет мирно и продуктивно. И будет всем Счастье. Прислушайтесь - проверено! |
|
Только если вы это серьезно, то зря поименовали Брейнз'а Гражданином, потому что некая личность с этим самым ником пыталась Брейнза извести, насколько мне помнится А в целом поддерживаю |
| От кого Brains'а защищаем? :-) Неужели от новичков? У нас анти-дедовщина какая-то :-))))))) |
| денью, дай деньгУ!! армеец хренов. |
|
:) Не Брейнза защищаем, а пытаемся избавить форум от излишне обидчивых и эмоциональных и в очередной раз напомнить о неписанных правилах "оформления заявки" и пользования ресурсами интернет из-за чего весь сыр-бор обычно и разгорается. Брейнз в защите не нуждается, я думаю |
| :) был в адрес высказывания denghu, потому что он не неправ, но лебедь дело говорит |
| Всякое = всякий S-la = L-sa оправдывает свой ник и после вечернего приема пищи там, на их мясокомбинате, нуждается в услугах опытного стоматолога-ассенизатора |
|
link 12.08.2007 3:29 |
| Cлушайте, этот 33, он кто такой, а? Чего он хочет всё время? Это не КК, случаем? Я что-то тут пропустил. |
|
link 12.08.2007 3:31 |
| 2 ivann: А это к чему относится? |
|
2 mahavishnu к пользователю = пользовательнице из Сан Диего |
|
yelena.t +1 *** Брейнз в защите не нуждается, я думаю *** 2 Lebed |
|
I must have missed something. I didnt know Brains needed our help/defense. But I can add: The man DESERVES his nik so let 'im be. :) |
| и я стрелец, потому из солидарности присоединяюсь |
|
Ну что ж, для контраста не соглашусь. Ибо оскорбительные для людей нотки у уважаемого Brains проскакивают нередко, уж извините. Полагаю, что профайл, несопоставимый с моим - недостаточная индульгенция для этого. Когда я вижу чей-то вопрос, то отвечать берусь если Вот прислал человек вопрос. Пусть трижды тупой. Только от простой констатации этого факта никому же легче не станет. Переводить в тех областях, где человек не особо разбирается (а то и не разбирается вообще) - это, по моему мнению, есть неизбежное зло в профессии переводчика. Это случается, и никто мимо этого не проходил. Ау, леди и джентльмены, есть кто, кому ни разу не случалось переводить текст из совершенно "не своей" области? И если есть возможность помочь человеку - помоги. Чего поучать-то? |
|
2 Roller. Согласна с Вами. Я сама всегда отвечаю, если время есть и знания позволяют. Элементарный пример: я пришла на этот форум года два-три назад, и сейчас, по прошествии столь ничтожного периода, просто ужасаюсь своим вопросам поначалу. Это при том, что до этого я пять лет работала транслейтером в разных компаниях. Невозможно быть профи во всем, а фрилансер должен быть мастером не только на все руки, но и на все ноги – то есть в совершенстве владеть поисковыми системами. В своем посте что хотела сказать – Брейнса надо воспринимать как он есть, человеком не слишком тактичным к новичкам, однако РЕАЛЬНО помогающим, если его об этом попросить. Ну любит он табличку с доской, и ведь он зачастую прав, не так ли?)) Это форум профи, не школьных детских заданий, Вы уж меня простите. Так что призываю новичков в ответ не поучения не швыряться тетрадками, а мотать на ус))) |
|
А к чему это все? yelena.t, Tante B + 1. |
|
Roller ****И если есть возможность помочь человеку - помоги. Чего поучать-то?**** Вы вот в школе учились же. Там же будущим переводчикам математику преподают не для того, чтобы они математику хорошо знали, интегралы там разные... А чтобы понимали как учиться надо в дальнейшем. |
|
продолжая тему по логике сделаем небольшую перестановку: Вы вот в школе учились же. Там же будущим переводчикам математику преподают не для того, чтобы они математику хорошо знали, интегралы там разные... Вы вот в вузе учились же. Там же будущим переводчикам теорию и практику перевода преподают не для того, чтобы они ... хорошо знали, лексемы ... там разные... |
| А мне интересно посмотреть, как Brains относится к этой ветке :) |
| You need to be logged in to post in the forum |