 |
|
Subject: самогонный аппарат Товарищи, плиз, помогите перевести "самогонный аппарат".Предложенный hootch (hooch) still как-то очень вяло цитируется в Гугле. Может, есть другие варианты? Заранее спасибо! |
|
link 11.08.2007 15:21 |
| Try "moonshine still". |
|
А из чего гоните? :) Название может зависеть от ингредиентов. |
|
Спасибо! К сожалению, рецепт утерян:) В статье речь идет о Трипольской культуре и археологических находках. |
| Жаль :-( |
|
link 11.08.2007 21:55 |
| Коллега был в Северной Корее. Там разрешено гнать, и гонют в каждой, ...э, фанзе? - а в музее он видел высокохудожественный бронзовый аппарат затёртого века. |
| You need to be logged in to post in the forum |