 |
|
link 11.08.2007 7:03 |
|
Subject: application scalability IT Пожалуйста, помогите перевести.application scalability Выражение встречается в следующем контексте: ...including application scalability by running on J2EE-compliant application servers. Речь идет о характеристиках программного обеспечения с открытым исходным кодом. Заранее спасибо |
| ИМХО использование масштабируемости |
|
link 11.08.2007 7:38 |
| Спасибо, но, боюсь, не совсем то...:( |
| alk спец, подождите. |
|
если это отсюда http://www.pentaho.com/products/bi_platform/ Designed for enterprise-scale deployments with features including application scalability by running on J2EE-compliant application servers. то все же речь идет о масштабируемости приложений, то есть их способности пропорционально, линейно справляться с возрастающей нагрузкой, увеличивающейся сложностью задания, без катастрофического потребления ресурсов или даже отказа в особо тяжеловесных ситуациях. |
|
link 11.08.2007 10:01 |
| Спасибо огромное |
| You need to be logged in to post in the forum |