Выражение встречается в следующем контексте:

UNIT FIRE FIGHTING PROTECTION DESIGN MANUAL
Description of Control and Instrumentation Systems
4.1 ACTUATION
Zone 1:

Upon receiving a signal from the fire detection system, the solenoid valves, one on each pilot cylinder, are opened.
The signal from each pilot cylinder triggers pneumatic horns.
The signal from one of the pilot cylinder also triggers the delay device in the release mechanism. After 30 s the mechanical actuator will open one bank of initial CO2 discharge cylinders. The resulting pressure in the CO2 manifold will operate release cylinders (actuators) on the other bank of initial CO2 discharge cylinders and two banks of extended CO2 discharge cylinders.

Заранее спасибо
Lyazzat

"...давление в коллекторе СО2 приведет в действие цилиндры приводов механизма выпуска на другой батарее баллонов с СО2..."

Я бы перевёл всё это так:
РУКОВОДСТВО ПО КОНСТРУКЦИИ ПРОТИВОПОЖАРНОЙ УСТАНОВКИ
Описание контрольно-измерительной и управляющей систем
4.1 ЗАПУСК
Зона 1:
После получения сигнала от системы обнаружения пожара, открываются соленоидные клапана, по одному на каждом баллоне управления.
Сигнал от каждого управляющего баллона вызывает срабатывание пневматических сирен.
Сигнал от одного управляющего баллона также вызывает срабатывание устройства задержки в пусковом механизме. Через 30с механический привод откроет один ряд баллонов основного запаса CO2. Образовавшееся в углекислотном коллекторе давление приведёт в действие баллоны (приводной механизм на головках) запаса CO2 из другого ряда и два ряда баллонов CO2 дополнительного запаса.