 |
|
Subject: IT Перевожу анкету для руководства IT dpt-s в парламентах, речь идет о системах организации работы информационных центров и библиотек. В конце опросника приводится следующее:Additional details such as links to web addresses for preservation policies, modelling systems, and policy oriented databases would be helpful. Помогите перевести, ПЛЗ. Не могу сформулировать "preservation policies, modelling systems, and policy oriented databases". Может быть, кто-то знает, что это такое. Спасибо |
|
policy oriented databases - мне кажется, базы данных для формирования стратегии, политики в определенной области, отрасли preservation policies - здесь переведено так а modelling systems - это (как не крути) системы моделирования чего-либо |
| You need to be logged in to post in the forum |