Subject: claim of patent law Пожалуйста, помогите перевести.claim of patent Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
claim of patent - формула изобретения, ключевой раздел описания изобретения к патенту, оговаривает границы права интеллектуальной собственности |
а мне кажется, что это именно ЗАЯВКА НА ПАТЕНТ (то есть имеется ввиду, что заявка подана, патент может еще и не получен, но бронь забита... just consider such an option |
Вообще, claim of patent - пункт патентной формулы, но в данном случае возможно следует перевести "права, проистекающие из патента" |
You need to be logged in to post in the forum |